MAD WORLD+ Traducción

Mad World

All around me are familiar faces

(Alrededor mio hay caras familiares)

Worn out places,

(hogareños lugares)

worn out faces

(caras conocidas)

Bright and early for their daily races

(brillantes y tempranas para las carreras diarias)

Going nowhere, going nowhere

(llendo a ningun lugar, llendo a ninun lugar)

Their tears are filling up their glasses

(Sus lagrimas estan llenando sus lentes)

No expression, no expression

(sin expresion, sin expresion)

Hide my head I want to drown my sorrow

(esconde mi cabeza quiero ahogar mi dolor o tristeza)

No tomorrow, no tomorrow

(no hay mañana, no hay mañana)

And I find it kind of funny

(y lo encuentro un poco simpatico)

I find it kind of sad

(y lo encuentro un poco triste)

The dreams in which I'm dying

(los sueños en los que estoy muriendo)

Are the best I've ever had

(son lo mejores que he tenido)

I find it hard to tell you

(y encuentro dificil decirtelo)

I find it hard to take

( y lo encuentro dificil de soportar)

When people run in circles

(cuando la gente correo en circulos)

It's a very, very Mad World Mad world

(Es un muy muy enfermo mundo)

Children waiting for the day they feel good

(los niños esperan por el dia en que se sientan bien)

Happy Birthday, Happy Birthday

(feliz cuemplaños, feliz cumpleaños)

And I feel the way that every child should

(Y me siento de la manera en como todo niño deberia)

Sit and listen, sit and listen

(sentado y escuchando, sentado y escuchando)

Went to school and I was very nervous

(Fui a la escuela y estaba muy nervioso)

No one knew me, no one knew me

(Nadie me conocia, nadie me conocia)

Hello teacher tell me what's my lesson

(Hola maestra, digame, cual es mi leccion?)

Look right through me, look right through me

(Mire a través de mi, mire a través de mi)

And I find it kind of funny

(Y lo encuentro un poco simpático)

I find it kind of sad

(Y lo encuentro un poco triste)

The dreams in which I'm dying

(Los sueños en los cuales, estoy mueriendo)

Are the best I've ever had

(Son lo mejores que he tenido)

I find it hard to tell you

(Lo encuentro dificil decirtelo)

I find it hard to take

(Y encuentro dificil soportar)

When people run in circles

(Cuando la gente esta corriendo en circulos)

It's a very, very

(es un muy muy)

Mad World Mad World

(Enfermo Mundo *enloquecido, psicotico,)

Enlarging your ....world

(alargandose al tuyo)